-
1 legitimate
A adj1 ( justifiable) [action, claim, question, request, target, user] légitime ; [conclusion, excuse] valable ; it is legitimate to do on est en droit de faire ; it is legitimate for me to do je suis en droit de faire ;2 ( in accordance with the law) [business, deal, organization] régulier/-ière ; [act, child, claim, government, heir, owner, right, spouse] légitime ; [killing] justifiable ; for a legitimate purpose à des fins légitimes ; to make sth legitimate rendre qch légal ;3 Theat [theatre] vrai (before n). -
2 legitimate
legitimate1. a [lɪˊdʒɪtəmət]1) законнорождённый2) зако́нный, лега́льный;3) пра́вильный, разу́мный;legitimate argument пра́вильный до́вод
;legitimate claim зако́нное тре́бование, обосно́ванная прете́нзия
а) пье́сы все́ми при́знанного досто́инства;б) драмати́ческий теа́тр (в противоп. musical comedy)2. v [lɪˊdʒɪtəmeɪt]1) узако́нивать; признава́ть зако́нным2) усыновля́ть (внебра́чного ребёнка) -
3 legitimate
(a) (legal, lawful) légitime;∎ legitimate child enfant mf légitime∎ his criticisms are perfectly legitimate ses critiques sont parfaitement légitimes ou fondées;∎ it would be perfectly legitimate to ask them to pay on serait tout à fait en droit d'exiger qu'ils paient[lɪ'dʒɪtɪmeɪt] légitimer -
4 legitimate defence
-
5 legitimate
1. adjective[government, business, child, target] légitime ; [reason, argument, conclusion] valable ; [complaint] fondé━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque legitimate est un adjectif, la fin se prononce comme it: lɪˈdʒɪtɪmɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: lɪˈdʒɪtɪmeɪt.* * *[lɪ'dʒɪtɪmət]1) ( justifiable) [action, question, request, target] légitime; [excuse] valable2) ( lawful) [business, organization] régulier/-ière; [act, child, claim, heir, owner] légitime -
6 legitimate
-
7 legitimate child
legitimate child eheliches Kind n -
8 legitimate descent
legitimate descent eheliche Abstammung f -
9 legitimate activities
= legitimate activity законна діяльність, правомірна діяльність -
10 legitimate activity
-
11 legitimate child
-
12 legitimate comedy
blijspel, komedie 〈 tegenover klucht〉 -
13 legitimate drama
-
14 legitimate
-
15 legitimate claim
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legitimate claim
-
16 legitimate portion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legitimate portion
-
17 legitimate
-
18 legitimate reason
-
19 legitimate
1) законна мати; законний батько; законнонароджені нащадки2) законний, легальний, легітимний, на законній підставі; узаконений; заснований на праві прямого успадкування; правильний; правомірний; обґрунтований, поважний, серйозний; законнонароджений3) легітимізувати, узаконювати, надавати законного статусу, визнавати законним ( або чинним); виправдовувати; слугувати виправданням; усиновляти ( позашлюбну дитину)•- legitimate accident
- legitimate act
- legitimate activities
- legitimate activity
- legitimate aim
- legitimate argument
- legitimate article of commerce
- legitimate assets
- legitimate authority
- legitimate birth
- legitimate business
- legitimate character
- legitimate child
- legitimate children
- legitimate claim
- legitimate concern
- legitimate contender for power
- legitimate daughter
- legitimate demand
- legitimate demonstration
- legitimate design
- legitimate discontent
- legitimate drug
- legitimate economy
- legitimate employment
- legitimate enterprise
- legitimate evidence
- legitimate excuse
- legitimate exercise of duties
- legitimate expectation
- legitimate father
- legitimate grievance
- legitimate government
- legitimate gun owner
- legitimate heir
- legitimate income
- legitimate influence
- legitimate information use
- legitimate instrument
- legitimate interest
- legitimate interference
- legitimate king
- legitimate law enforcement
- legitimate means
- legitimate method
- legitimate mother
- legitimate nature
- legitimate need
- legitimate objective
- legitimate offspring
- legitimate origin
- legitimate owner
- legitimate place
- legitimate possessor
- legitimate powers
- legitimate privilege
- legitimate public interest
- legitimate purpose
- legitimate reason
- legitimate recipient
- legitimate referral
- legitimate relationship
- legitimate representative
- legitimate request
- legitimate right
- legitimate son
- legitimate source
- legitimate source of income
- legitimate sovereign
- legitimate state
- legitimate status
- legitimate transaction
- legitimate unionization
- legitimate use -
20 legitimate
[̘. ̈a.lɪˈdʒɪtɪmɪt]legitimate законное рождение legitimate законнорожденное потомство legitimate законнорожденный legitimate законнорожденный ребенок legitimate законнорожденный legitimate законный, легальный legitimate законный legitimate законный родитель legitimate легитимировать legitimate обоснованный legitimate оправданный legitimate оправдывать, служить в качестве оправдания legitimate основанный на праве прямого наследства legitimate правильный, разумный; legitimate argument правильный довод; legitimate claim законное требование, обоснованная претензия legitimate правильный legitimate признавать законным legitimate узаконивать legitimate узаконивать; признавать законным legitimate усыновлять (внебрачного ребенка) legitimate усыновлять внебрачного ребенка legitimize: legitimize = legitimate legitimate правильный, разумный; legitimate argument правильный довод; legitimate claim законное требование, обоснованная претензия the legitimate drama драматический театр (в противоп. musical comedy) the legitimate drama пьесы всеми признанного достоинства
См. также в других словарях:
legitimate — le·git·i·mate 1 /lə ji tə mət/ adj [Medieval Latin legitimatus, past participle of legitimare to give legal status to, from Latin legitimus legally sanctioned, from leg , lex law] 1: conceived or born of parents lawfully married to each other or… … Law dictionary
Legitimate — Le*git i*mate ( m[asl]t), a. [LL. legitimatus, p. p. of legitimare to legitimate, fr. L. legitimus legitimate. See {Legal}.] 1. Accordant with law or with established legal forms and requirements; lawful; as, legitimate government; legitimate… … The Collaborative International Dictionary of English
Legitimate theater — is live performance that relies entirely on diegetic elements, with actors performing through speech and natural movement.Diegetic elements are internal, or related to the imaginary world the characters of the play are depicting. Musical… … Wikipedia
Legitimate — Le*git i*mate ( m[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Legitimated} ( m[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Legitimating} ( m[=a] t[i^]ng).] To make legitimate, lawful, or valid; esp., to put in the position or state of a legitimate person before the law, by… … The Collaborative International Dictionary of English
legitimate drama — noun 1. Drama of typical form, normal comedy and tragedy, distinguished from opera, musicals, variety, etc, as well as cinema and television 2. Drama of lasting relevance and value • • • Main Entry: ↑legitimate * * * legitimate drama, 1. the body … Useful english dictionary
legitimate — [lə jit′əmət; ] for v. [, lə jit′əmāt΄] adj. [ML legitimatus, pp. of legitimare, to make lawful < L legitimus, lawful < lex: see LEGAL] 1. conceived or born of parents legally married to each other 2. a) sanctioned by law or custom; lawful… … English World dictionary
Legitimate use of force — can refer to:* the right of a state to exercise legitimate authority or violence over a given territory. See monopoly on the legitimate use of physical force. * the right of civilians acting on their own behalf to engage in violence for the sake… … Wikipedia
legitimate — ► ADJECTIVE 1) conforming to the law or to rules. 2) able to be defended with logic or justification: a legitimate excuse. 3) (of a child) born of parents lawfully married to each other. 4) (of a sovereign) having a title based on strict… … English terms dictionary
legitimate stage — legitimate stage, = legitimate theater. (Cf. ↑legitimate theater) … Useful english dictionary
Legitimate peripheral participation — (LPP) is a theoretical description of how newcomers become experienced members and eventually old timers of a community of practice or collaborative project. According to LPP, newcomers become members of a community initially by participating in… … Wikipedia
legitimate filiation — n in the civil law of Louisiana: filiation created by a child being born during a marriage or adopted Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary